Maolud 2018

‎هنيئا لإبراهيم لاح هلاله # هلال بدى لناظرين جماله

374. Hanî-an li-ibrâhima lâha hilâluhu # Hilâlun badâ li-nazirîna jamâluhu

374. Congratulations to Ibrahim (Niass) whenever his (favorite) month (Rabi' al-Awwal) appears. A month that its splendour looks beautiful to the observers.

‎هلال ربيع فيه جاء محمد # فتم لنا البشرى وعم نواله

375. Hilâlun rabî-in fihi jâ-a muhammadun # Fatamma lanâl bushrà wa amma nawâluhu

375. Muhammad was born in the month of Rabi' (al-Awwal), we are highly delighted and his boon permeates to all and sundry.

‎لأفضل ارض حل افضل مرسل # بافضل يوم فاستبان كماله

376. li-afdali ardin halla afdalu mursalin # bi-afdali yawmin, fastabâna kamâluhu

376. The most favourable Prophet was born in the most favourable place and on the most favoured day. Then, his perfection is elucidated.

‎قداختير من كل العوالم اصله # كما اخترا واختيرت لذاك فعاله

377. qad ikhtîra min kullil awâlim asluhu # kamâ khtîra, wa khtîrat lizâka fi-âluhu

377. His origin was chosen from all clan of the worlds. Just like he was distinguished and his deeds became a role model.

‎محمد مختار وءادم طينة # محمد يوم البعث راق خصاله

378. muhammadun mukh-târun wa âdamu tînatun # muhammadun, yawmal ba-athi, râqa khisâluhu

378. Muhammad has been chosen (as a prophet) when Adam a was a mud. Muhammad's sublime morality shall be dignified on the day of resurrection.

‎محمد نور الخلق وهو محمد # عظيم عظيم الخلك تم جلاله

379. muhamadun nûrul khalqi, wa huwa muhammadun # azîmun, azîmul khuluqi, tamma jalâluhu

379. Muhammad is the Light of the Creations, praiseworthy, his sublime- moralities are great and his greatness is perfect.

‎عليه صلاة الله ثم سلامه # يزول عذاب ءان منك زواله

380. alayhi salâtu llahi çumma salâmuhu # yazûlu azâbun âna minka zawâluhu

380. May blessing and peace of Allah be upon you. May you prevent us from punishment by the effect of that blessing and peace.

‎عليه صلاة الله ثم سلامه # يتم لبرهام الحقير وصاله

381. alayhi salâtu llahi thumma salâmuhu # yutimu li-ibrahima al-haqiru wisaluhu

381. May blessing and peace of Allah be upon him. May effect of that blessing enhance the contact of Ibrahim (Niass) the plebian with him.

‎عليه صلاة الله ثم سلامه # يبيد عدو الدين منك قتاله

382. alayhi salâtu llahi thumma salâmuhu # yubîdu aduwwad dîni minka qitâluhu

382. May blessing and peace of Allah be upon him. May effect of that blessing and peace perish the enemies of Islam.

‎عليه صلاة الله ثم سلامه*يكون عدوي شد منك وباله

383. alayhi salâtu llahi thumma salâmuhu# yakûnu aduwwi chudda minka wabâluhu

383. May blessing and peace of Allah be upon him. May the life of my enemy be severe by the effect of that blessing and peace.

‎عليه صلاة الله ثم سلامه*متى لاح من فوق السماء هلاله

384. alayhi salâtu llahi thumma salâmuhu# matà lâha min fawqîs samâ-i hilâluhu

384. May blessing and peace of Allah be upon him. Whenever his month appears in the sky.

‎عليه صلاة الله ثم سلامه # بها خصص الأصحاب طرا وءاله

385. alayhi salâtu llahi thumma salâmuhu # bihâ khussisal as-hâbu turra wâluhu...

385. May blessing and peace of Allah be upon you. Blessing and peace that will distinguish all his companions and his household.

Ameen thumma Ameen...

Comments

Popular posts from this blog

Jawharat Kamal

History of Sheikh Ahmad Tijani Part 2

Quote Of Sheik Ibrahim RTA