Diwan Sheikh Ibrahim Niyass

From the diwani of Maulana sheikh Islam Alhaji Ibrahim nyass (may Allah sanctify his supreme secrets) Amen. •Harf Bbah

With English and French Translation :

Via: Anatomy of Sufism TV 📺 
 _____________________________________ 
علقت به والناس في سن الكري 
تمتعت منه الدهر إذ كنت
مفردا

I am attached to him when people are in inevitable slumber (and sleeping),I enjoyed his love for long , I alone.

The sweet hours of the night when neighbours are all sleeping is sacrificed 
by Sheikh(RA) to record poems in the love of the prophet(SAW), the love that 
couldn’t allow him to sleep. 

Day time and night are the same to Sheikh(RA) he was always in yearning of the prophet(SAW) tears of yearning used to drop from his eyes when people are sleeping in the late hours of the night. 

The translator also used these hours translating this great work, emulating his 
master.

Safwan ibn Qudama said "I emigrated to the prophet and went to him and said, 'MESSENGER OF ALLAH, I LOVE YOU' He said, 'A man is with the one he loves'" Sunna of Tirmidhi, Vol. 4, page 23 
________________
French Translation: Je suis attaché à lui quand les gens sont dans un sommeil inévitable (et dorment), J'ai joui de son amour pendant longtemps, moi seul. 

Les douces heures de la nuit où les voisins dorment tous sont sacrifiées par Sheikh (RA) pour enregistrer des poèmes dans l'amour du prophète (SAW), l'amour qui ne pouvait pas lui permettre de dormir. 

Le jour et la nuit sont les mêmes pour Cheikh (RA), il était toujours en attente du prophète (SAW) des larmes de nostalgie coulaient de ses yeux lorsque les gens dormaient tard dans la nuit. Le traducteur a également utilisé ces heures pour traduire ce grand ouvrage, imitant son Maître. 

Safwan ibn Qudama a dit " J'ai émigré vers le prophète et je suis allé vers lui et lui ai dit : " MESSAGER D'ALLAH, JE T'AIME " Il a dit : " Un homme est avec celui qu'il aime " " Sunna de Tirmidhi, Vol. 4, page 23 
________________
و زحمت في هذا الزمان و انني
 لفي غيرة ممن يروم محمدا

And in this time (of ours) I was competed (in love of the prophet SAW) while I am,
Jealous with whoever is desiring Muhammad (SAW).

Many saints attempted to compete with sheikh(RA) in love of the prophet(SAW) and they were defeated because sheikh has dissolved his personality in deep love of the prophet(SAW) he never became distracted 
from loving the prophet(SAW).

Qur’an 3:31 says, “Say (O Muhammad, to mankind & Genie): If ye love Allah, follow me; Allah will love you and forgive you your sins. Allah is forgiving , Merciful" 
________________
French Translation: Et dans ce temps (le nôtre) j'ai été concurrencé (amoureux du prophète SAW) pendant que je suis, Jaloux de celui qui désire Muhammad (SAW). 

De nombreux saints ont tenté de rivaliser avec le cheikh (RA) dans l'amour du prophète (SAW) et ils ont été vaincus parce que le cheikh a dissous sa personnalité dans un amour profond du prophète (SAW), il n'a jamais été distrait d'aimer le prophète (SAW). 

Coran 3:31 dit: "Dis (O Muhammad, à l'humanité et au génie): Si vous aimez Allah, suivez-moi; Allah vous aimera et vous pardonnera vos péchés. Allah est Pardonneur, Miséricordieux" 

اللهم صلي على سيدنا محمد و سلم
ﷺ

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Jawharat Kamal

SALAAT JAWHARAT AL-KAMAAL (JEWEL OF PERFECTION PRAYER) {Arabic, Transliteration  & English Translation} ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ ﺍﻟﺮﺑﺎﻧﻴﺔ . - Allahummah salli wa Sallim alaa Ayni-r-Rahmat ar-Rabaaniyah. - Oh God, send Benediction upon and Salute the Source of Divine Mercy. ﻭﺍﻟﻴﺎﻗﻮﺗﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﻘﻘﺔ ﺍﻟﺤﺎﺋﻄﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻔﻬﻮﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻧﻰ - Wa-l-Yaaquutat al-Mutahaqiqat al-Haa'itat bi Markaz al-Fuhuumi wa-l-Ma'aanii. - A True Ruby which encompasses the Centre of Comprehension and Meaning. ﻭﻧﻮﺭ ﺍﻷﻛﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺘﻜﻮﻧﺔ ﺍﻵﺩﻣﻰ ,ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺤﻖ ﺍﻟﺮﺑﺎﻧﻰ . - Wa Nuuri-l-Akwaan al-Mutakawinat al-Adamiyy. Saahibu-l-Haqq ar-Rabaanii. - The Light of the World which is and fact to be, the Adamic Generation/ Being. The Possessor of Divine Truth. ﺍﻟﺒﺮﻕ ﺍﻷﺳﻄﻊ ﺑﻤﺰﻭﻥ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ ﺍﻟﻤﺎﻟﺌﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺘﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﻮﺭ ﻭﺍﻷﻭﺍﻧﻲ - Al-Barqi-l-Asta hi bi Mazuuni-l-Arbaa hi li-maliat li-kuli muta'aridin mina-l-Buhuuri wa-l-Awaanii. - The Most-Luminous Lightning in the Profitable Rain-clouds which fill all the intervening Seas and Recept...
Read more

History of Sheikh Ahmad Tijani Part 2

Image
Biography of legendary mystic icon, seal of sainthood maulana SHAYKH AHMAD BN MUHAMMADU TIJANI AL-HASSANI (May Allah sanctify his precious secret)   Via: Tidjaniya. By: Anatomy Of sufism TV 📺  ______________________________________ HIS QUEST: In 1171 of the hegira (1757/58 ad), at the age of 21, motivated by an unquenchable thirst, he left Ain Madhi for Fes, the famous city of knowledge and notably its renowned Mosque-University Qarawiyine. This city was frequented by great masters and saints. Seyyidina Ahmed Tidjani (may ALLAH sanctify his precious secret) undertook to visit them in order to benefit from their spiritual teaching as well as their blessings (baraka). Indeed, He thought that frequenting Sufi Masters would be a means to perfect the demands of the Law, both exteriorly and interiorly. On this subject, he said (may ALLAH sanctify his precious secret): “Know that Sufism signifies conforming to the commandments, forsaking prohibitions, both exteriorl...
Read more

Quote Of Sheik Ibrahim RTA

"We have four enemies: the world, shaytaan, the ego and passionate desire. Each of them has a weapon and has a prison. The world is an enemy and its weapon is meeting with people. Its prison is seclusion. The ego is an enemy and its weapon is satiating ones appetite. It's prison is hunger. Shaytaan is an enemy and his weapon is speech. His prison is silence. And passionate desire's weapon is sleep and its prison is staying awake. Seclusion, hunger, silence, and staying awake are the characteristics of the abdal. The point is that nothing will cause the ego to behave except hunger." ~ Shaykh Ibrahim Niasse  رضي الله عنه
Read more