Diwan Sheikh Ibrahim Niyass

From the diwani of Maulana sheikh Islam Alhaji Ibrahim nyass (may Allah sanctify his supreme secrets) Amen. •Harf Bbah

With English and French Translation :

Via: Anatomy of Sufism TV 📺 

 _____________________________________ 

و لا كنني جليت قبل سباقهم 

وقد نلت تبريز القرون لأحمدا

However I am manifested (in that love) before them (those competing with me)

And I have been successful over time, due to (blessings of) Ahmad (SAW).

Sheikh (RA) never play with loving the prophet(SAW) and he was always 

there before others.

The prophet(SAW) responded to the love sheikh(RA) is having for him and this response makes sheikh(RA) unique is his time. 

He was an active member and a stakeholder in international organisations pursuing Islamic goals and unity of the Muslims, some of these organisations he was a founder, few out of such organisations are Muslim World League (Rabitat al-‘Alam al-Islami) based in Saudi Arabia, of which he served as Vice President, the World Muslim Congress (Mutamar al-‘Alam al-Islami; Karachi, Pakistan), the Islamic Research Assembly (Majma’ al-Buhuth al-Islamiyya; Egypt) and the High Council of Islamic Affairs (Majlis al-‘Ala li al-Shu’un al-Islamiyya; Egypt). 

_____________________ 

French Translation: Cependant je me manifeste (dans cet amour) devant eux (ceux qui sont en compétition avec moi) Et j'ai réussi au fil du temps, grâce à (les bénédictions de) Ahmad (SAW). Cheikh (RA) ne joue jamais avec aimer le prophète (SAW) et il a toujours été là avant les autres. 

Le prophète (SAW) a répondu à l'amour que le cheikh (RA) a pour lui et cette réponse rend le cheikh (RA) unique en son temps. Il était un membre actif et une partie prenante d'organisations internationales poursuivant les objectifs islamiques et l'unité des musulmans, certaines de ces organisations dont il était l'un des fondateurs, peu de ces organisations sont la Ligue mondiale musulmane (Rabitat al-'Alam al-Islami) basée à Arabie saoudite, dont il a été vice-président, le Congrès musulman mondial (Mutamar al-'Alam al-Islami ; Karachi, Pakistan), l'Assemblée de recherche islamique (Majma' al-Buhuth al-Islamiyya ; Égypte) et le Haut Conseil des affaires islamiques (Majlis al-'Ala li al-Shu'un al-Islamiyya ; Égypte). 

___________________

ولم لوعز العبدعزمليكه 

فطوع يميني الكون عبدا مسودا

And why not (such wouldn’t happen)? The mightiness of servant is as a result of the mightiness of his king, So all plain of existences are placed under the control of a black slave (Sheikk Ibrahim Inyass).

Sheikh (RA) rose to the elevated position of the custodian of the flood which 

sheikh Ahmad Tijjani (RA) the patron-saint of Tijjania sufi order predicted his coming,”The: spiritual flood will come in the hand of my disciple then people will be initiated into our sufi order en masse. 

This spiritual flood will come when people are in great difficulties.” Allah raises Sheikh(RA) to that position when people are recovering from second world war and Africa is plagued by invasion by colonialists. It was estimated that about sixty million Muslims 

were initiated into Tijjania Sufi order due to advent of Sheikh(RA) 

_______________________

French Translation: Et pourquoi pas (cela n'arriverait pas) ? La puissance du serviteur est le résultat de la puissance de son roi, donc toutes les existences sont placées sous le contrôle d'un esclave noir (Sheikk Ibrahim Inyass). 

Cheikh (RA) s'est élevé à la position élevée du gardien du déluge qui Cheikh Ahmad Tijjani (RA) le saint patron de l'ordre soufi de Tijjania a prédit son venir,"Le: déluge spirituel viendra dans la main de mon disciple puis les gens seront initiés en masse à notre ordre soufi. 

Ce déluge spirituel viendra quand les gens seront dans de grandes difficultés. Allah élève Sheikh (RA) à cette position lorsque les gens se remettent de la seconde guerre mondiale et que l'Afrique est en proie à l'invasion des colonialistes. On estime qu'environ soixante millions de musulmans ont été initiés à l'ordre soufi de Tijjania en raison de l'avènement du cheikh (RA) 

رضي الله عنه وأرضاه ونفعنا ببركاته